* Amb l'objectiu de mostrar-li la millor oferta d'informació, serveis i promocions referents a l'Hotel Sant Gothard, el titular autoritza a l'Hotel Sant Gothard a conservar i tractar les dades relatives al seu perfil com a client en un fitxer automàtic de dades.
Si ho desitja pot rectificar o cancel·lar les seves dades, posant-se en contacte amb l'Hotel.

* Con el objetivo de mostrarle la mejor oferta de información, servicios y promociones sobre el Hotel Sant Gothard, el titular autoriza al Hotel Sant Gothard a conservar y tratar de forma automatizada los datos relativos a su perfil como cliente en un fichero automático de datos.
Si lo desea puede rectificar o cancelar sus datos, poniéndose en contacto con el Hotel.

* L'hôtel Sant Gothard se propose de vous communiquer régulièrement une information complète sur ses meilleures offres de services et de promotions. Dans ce cadre, le titulaire autorise l'hôtel Sant Gothard à conserver et à utiliser ses coordonnées relatives à son profil dans un fichier de gestion électronique de données.
Si vous souhaitez modifier ou annuler vos données ou leur utilisation, merci de bien vouloir prendre contact avec notre hôtel.

* With the objective of providing you with the best information about services and promotions at the Hotel Sant Gothard, the guest authorises the Hotel Sant Gothard to keep and automatically handle their data related to client profiles in an automatic data file.
If you wish, you can change or cancel your data by contacting the hotel.