El Principado de Andorra esta situado en el corazón de los Pirineos entre Francia y España. Los aeropuertos internacionales más cercanos son: Barcelona (España) y Toulouse (Francia), que se encuentran a 210 y 196 km respectivamente.

Si quiere acceder a Andorra en tren, Lérida y Puigcerdà son las estaciones más cercanas por el lado español y L'Hospitalet près l'Andorre por el lado francés. El hotel Sant Gothard esta a 1400 metros de altitud, en el valle de Arinsal, a 9 km de Andorra la Vella.

La Principauté d'Andorre se situe au cœur des Pyrénées entre la France et l'Espagne. Les aéroports internationaux les plus proches sont: Barcelone (Espagne) et Toulouse (France), respectivement situés à 210 km et 196 km.

Si vous accédez en Andorre par le train, les gares les plus proches de la Principauté sont celles de Lérida ou Puigcerdà côté espagnol et de l'Hospitalet près l'Andorre côté français. L'hôtel Sant Gothard se trouve à 1400 mètres d'altitude dans la vallée d'Arinsal, à 9 km d'Andorre la Vieille.

The Principality of Andorra is located in the heart of the Pyrenees between France and Spain. The closest international airports - Barcelona in Spain and Tolouse in France - are located 210 and 196 km respectively.

If you want to arrive in Andorra by train, Lleida and Puigcerdà are the closest train stations to Andorra on the Spanish side and L'Hospitalet located on the French side. The Hotel Sant Gothard rests at 1400 metres above sea level, in the Vall d'Arinsal, 9 km from Andorra La Vella.